Перевод: со всех языков на все языки

ha ngt i kroppen

1 kropp

kropp (-en; -ar) Körper m, Leib m; TECH Rumpf m;

ha ngt i kroppen etwas im Leib haben;

darra i hela kroppen am ganzen Leib zittern;

våt inpå bara kroppen nass bis auf die Haut;

till kropp och själ an Leib und Seele

Svensk-tysk ordbok > kropp
2 зудеть

I
vi

ipf.t. klø

руки так и зудят det klør i fingrene (efter at gøre ngt);

тело зудит det klør over hele kroppen
II
зудить v; ipf.t.

1 summe

2 tude ørene fulde.

Русско-датский словарь > зудеть
3 ломать

vb. baldre, vb. brække, bryde, vb. knække

* * *
vt ipf pf
cломать

1 brække, knække, bryde itu

ломать голову над чем-н. bryde sit hovede med, gruble over ngt

ломать руки vride hænder

2
pf
også поломать

slå i stykker; nedbryde, rive ned

3 ændre brat, vende op og ned på

4 ipf.t.
f eks
меня всего ломает det værker over det hele, jeg har ondt i hele kroppen.

Русско-датский словарь > ломать
4 circumventricular

adj. ventrikelomringad, omringa en ventrikel av kroppen, ngt. som ligger runtom hjärnans ventrikler

English-Swedish dictionary > circumventricular
5 rocket propulsion

raketdrift (rörelse genom att ngt skjuts mot rörelseriktningen då ämnet som skjuts framåt finns inuti kroppen som befinner sig i rörelse).

English-Swedish dictionary > rocket propulsion

stimulus — s (pl. stimulus el. stimuli) PSYK ngt som framkallar reaktion i kroppen … Clue 9 Svensk Ordbok